Djurgården åkte på säsongens andra hemmaförlust när laget efter en synnerligen blek och slätstruken insats föll mot Kalmar FF.