Djurgården tog ett stort steg mot slutspel i Conference League när Gent besegrades med 4-2 efter en stark prestation hemma på Tele2 Arena.