Tino Kadewere och det zimbabwiska landslaget besegrade Lesotho efter straffläggning i semifinalen av COSAFA Cup.