Oturen fortsätter för Djurgårdens amerikanska striker som tvingas till en ny rehab-period efter ett armbrott i cupmatchen mot Umeå.