En efterlängtad DIF-profil återvänder för 3,5 års spel i den blårandiga tröjan efter sin sejour i San José Earthquakes.