Ett stenhårt kämpande Djurgården gick segrande ur seriefinalen där ett vackert mål av Buya Turay och en straffräddning av Tommi Vaiho krönte en grym laginsats.