”Det känns otroligt vemodigt”, berättar Erik som efter en lång och tuff kamp mot skador nu tvingas avsluta en framgångsrik fotbollskarriär.