För första gången sedan millennieskiftet spelar ett herr- och ett damlag i högsta serien från samma förening på samma arena inför samma publik.