Elias Andersson var länge ett av Djurgårdens viktigaste namn - nu är hans nya verklighet svår i den polska storklubben.