Joel Asoro visade ånyo vägen vidare ut i Europa med två nya mål mot rumänska Sepsi som än en gång besegrades med 3-1.