Ett hårt kämpande Djurgården räckte inte hela vägen fram mot serietvåan Kopparbergs/Göteborg som vann med 3-0 på Stadion.